피아니스트 이혜경은 1959년 원주에서 태어나 6세에 피아노를 배우기 시작했다. 교육대학 콩쿨, 이화-경향신문 콩쿨에서 1등 입상 후, 1970년 서울 신포니에타 오케스트라와 협연으로 국립극장에서 데뷔, 이후 한국 쥬네스 오케스트라 창단공연의 솔리스트로 선정되었다. 1975년 서울예술고등학교를 명예졸업 하며 독일 엣센 폴크방음대에 입학, DAAD 독일 정부장학생에 선발되었고 폴크방음대 콩쿨과 독일음악대학연합 콩쿨에 입상하였다. 1979년 뮌헨음대로 전학하여 최우수성적으로 졸업, 최고연주자과정 중 다수의 연주와 방송녹음, 포르투갈의 비안나 다 모타 국제콩쿨에서 바하상을 수상하였다.
1984년 이후 중앙대학교 교수로 재직하며 활발한 연주활동을 시작하여 바하에서 현대음악에 이르기까지 폭넓은 레파토리를 보유하며 풍부한 소리와 깊고 지적인 해석으로 높은 평가를 받으며, 한국음악펜클럽 선정 ‘이달의 음악가상’, 음악동아 선정 ‘올해의 음악가상’, 한국음악협회 선정 ‘한국 음악상’, 한국음악비평가협회 선정 ‘서울 음악상’을 수상하였다.
그녀는 미국의 케네디 센터, 링컨 센터, 독일, 영국, 오스트리아, 호주, 러시아, 우크라이나, 아일랜드, 루마니아, 알제리, 일본, 필리핀, 인도네시아, 말레이시아 등지에서 연주하였고, KBS 교향악단, 서울시향을 비롯하여 아일랜드의 Ulster, 일본 Osaka, 러시아 Ufa, 루마니아의 Oltenia, Bacau, Craiova, Moldova 방송교향악단 등과 협연하며 지휘자 박탕 조르다니아, 버나드 귈러, 배리 워즈워드, 산드로 수트렐로, 얀 파스칼 토틀리에 등과 호흡을 맞추었다. 또한 플루티스트 패트릭 갈로와, 막상스 라리외, 트럼펫 스테픈 번즈, 바이올린 강동석, 기타리스트 이반 탄질, 뉴부다페스트 현악사중주단, 콜로라도 현악사중주단, 쾰른 트리오 등과 실내악을 연주하였다. 그녀는 러시아의 Classical Records사에서 10여종의 음반을 녹음하였고, 독일 자브뤼켄음대 교환교수 및 한국피아노학회 부회장을 역임하였으며, 2005년 이래로 앙상블 ‘Piano On’의 음악감독으로 활동하며 한국창작곡 레파토리 개발과 피아노앙상블의 대중화에 기여하고 있다.
Hyekyung Lee, born in Wonju, Korea in 1959 began to play piano at the age of 6. After winning several national music competitions, she had her first public concert with Seoul Sinfonietta Orchestra in 1970, and 4 years later became the soloist for the foundation concert of Korea Jeunesse Musicale Orchestra.
Entering Folkwang Music College in Essen, Germany in 1975, she subsquently won the DAAD German government scholarship, the Folkwang Prize Competition and the nationwide German Music College Union Competition. Transferring to Muenchen Music College, she graduated with top marks in 1981. During 2 years of graduate school, she gave recitals, performed for various radio programs and earned the Bach Prize at Vianna da Motta International Competition in Lisbon. In 1984, Miss Lee returned home to teach at Chung Ang University as a professor. Today, Hyekyung Lee is recognized as one of Koreas outstanding musicians with her wide repertoires from baroque to contemporary. In 1984 she received the 'Critic's Prize' from the 'Korea Music Pen Club', in 1988 she was selected as the 'Musician of the Year'. In 1993 she received the 'Korea Music Award' from the 'Korea Music Society', and in 2004 the 'Seoul Music Prize' from the 'Korea Music Critic Association'. In 2006 she was a guest professor at the Music College in Saarbrucken, Germany, and in 2009-10 a vice president of the 'Korea Piano Society'.
Hyekyung Lee has performed at Kennedy Center and Lincoln Center in USA, in Sydney, Vienna, Moscow, Edinburgh, London, Tokyo, Manila, Kuala Lumpur, Jakarta, Ukraine, Rumania and Algiers. She played with the Ulster orchestra in Northern Ireland, Japan's Osaka New Philharmony, Russia's Ufa Symphony and Rumania's Oltania, Bacau, Craiova, Moldova National orchestra, with many fine conductors including Vahktang Jordania, Bernhard Gueller, Barry Wordsworth, Sandro Suturello and Yan Pascal Tortelier. She performed chamber music with the Colorado String Quartet, the New Budapest String Quartet, flautist Patrick Galloy and Maxence Larrieu, trumpeter Stephen Burns, violinist Dong-Suk Kang and guitarist Ivan Tanzil among many others. Hyekyung Lee has recorded over 10 solo CDs with the 'Classical Records' in Moscow. Since 2005, she is music director of the group 'Piano On’ which performed over 250 Korean contemporary pieces.
Hyekyung Lee, geboren 1959 in Wonju, Korea begann mit sechs Jahren Klavier zu spielen. Nach mehreren Auszeichnungen bei nationalen Musikwettbewerben gab sie mit elf Jahren ihr erstes Konzert zusammen mit dem Seoul Sinfonietta Orchestra. Vier Jahre danach spielte sie als Solistin beim Gründungskonzert des Korea Jeunesse Musicale Orchestra.
Gleich nach ihrem 1975 begonnenen Studium an der Folkwang Musikhochschule in Essen erhielt sie ein Stipendium des DAAD und gewann den Folkwang Preis sowie auch den landesweiten Hochschulwettbewerb. Nach dem Wechsel an die Musikhochschule München beendete sie 1981 ihr Diplom-Studium mit Auszeichnung. Während des anschließenden zweijährigen Meisterklassenstudiums gab sie Konzerte in München, Frankfurt und Köln, spielte für verschiedene Radioprogramme und erhielt den Bach-Preis beim internationalen Wettbewerb Vianna da Motta, Lissabon.
1984 kehrte sie nach Korea zurück und begann ihre Karriere als Pianistin mit jährlich rund 30 Auftritten. Heutzutage gilt Hyekyung Lee als einer der herausragendsten Musikerinnen Koreas. 1984 erhielt sie den Preis der Kritik des Korea Music Pen Club. Im Jahr 1988 wurde sie mit dem Preis ‘Musiker des Jahres’ von der Musikzeitschrift Dong-A ausgezeichnet, 1993 erhielt sie den Preis im Bereich Tasteninstrumente der Koreanischen Musikgesellschaft und 2004 den Preis des Koreanischen Musikkritiker-Verbandes. 2005 war sie in der Jury des Louisiana International Piano Competition. Seit 1984 ist sie Professorin an der Chung Ang Universität Seoul und lehrte 2006 als Gastprofessorin an der Musikhochschule Saar in Deutschland.
Die Musik führte Hyekyung Lee in vier Kontinente, sie spielte im Kennedy Center und Lincoln Center in den USA, in Sydney, Australien, in Tokyo, Osaka und Kobe, Japan, sowie in Philippinen, Russland, Algerien, Österreich, Malaysia, Ukraine, England, Ireland und in verschiedenen Städte Deutschlands. Sie trat zusammen mit dem Ulster Orchestra in Irland, Osaka New Philharmony, Ufa State Orchestra, Oltenia Philharmonie, Moldova Radio Symphony und Bacau Philharmonie Orchestra auf. In Korea spielt sie regelmäßig mit dem KBS Orchestra und dem Seoul Philharmonic Orchestra, darüberhinaus spielte sie Kammermusik unter anderem mit dem Colorado String Quartet und dem New Budapest String Quartet, den Flötisten Patrick Galloy und Maxence Larrieu, dem Trompeter Stephen Burns sowie mit dem koreanischen Violinisten Dongsuk Kang und dem traditionellen Schlagzeugquartett Samulnori. Ihre Karriere brachte sie mit einigen herausragenden Dirigenten in Kontakt wie Vahktang Jordania, Bernard Gueller, Barry Wordsworth und Yan Pascal Tortelier.
Lee machte über 15 CD-Aufnahmen mit Classical Records in Moskau, ist Mitglied von Kammermusik Gruppen wie der CAU Camerata und Piano On sowie Vizepräsidentin der Korean Piano Society.
Pianistin Hyekyung Lee gab weitere Gelegenheit, anlässlich des 300sten Geburtsjahres von Johann Sebastian Bach seine Musik zu genießen. 15 Inventionen und 15 Sinfonien dominierten das Programm welches ein Reichtum von konstruktiven Tonsaetzen offenbarte. Die Klänge, die Lee dem Klavier entlockte, waren tief und gefüllt. Ihre Interpretation der Beethoven Sonate op. 2,3 zeigte eine herausragende physische Stärke und stabile Beherrschung der Akkordpassagen. Die Variations Serieuses op. 54 von Mendelssohn machte die feinste Interpretation des Abends.
In der Hammerklaviersonate op. 106 von Beethoven zeigte Hyekyung Lee eine hohe Qualität von Genauigkeiten und ein kreatives intellektuelles Potential. Vor allem demonstrierte sie eine wohl ausgewogene Form und kristallisierte die Essenz des klassischen Geistes heraus. Ihr fortwährendes Interesse an koreanischen Komponisten ist ein Beweis dafür, dass sie ständig die Welt der zeitgenössischen Musik aufmerksam verfolgt.
Née en 1959 à Wonju, en Corée du Sud, Hyekyung Lee commence à jouer du piano à 6 ans. Après avoir remporté plusieurs concours de musique nationaux, elle donne son premier concert en public, à 11 ans, en compagnie de l'Orchestre Sinfonietta de Séoul et joue, quatre ans plus tard, comme soliste dans le concert d'inauguration de l'Orchestre de la Jeunesse Musicale de Corée.
En 1975, elle entame ses études en Allemagne, au Conservatoire Folkwang d'Essen. Elle obtient par la suite une bourse DAAD gouvernment allemande, puis remporte le concours du Prix Folkwang et le concours de l'Union des Conservatoires. Elle est ensuite transférée au Conservatoire de Munich, d'où elle sort en 1981 avec d'excellentes notes. Pendant ses deux années d'etudes de Meisterklasse, elle donne des récitals à Munich, à Francofort et à Cologne, se produit dans diverses émissions radiophoniques et obtient le Prix Bach au concours internationl Vianna da Motta, à Lisbonne.
En 1984, elle rentre en Corée et enseigne en tant que professeur à l'Université de Chung-Ang. Paralellèlement, elle démarre sa carrière de concertiste, se prouisant près de 30 fois chaque année. Aujourd'hui, Hyekyung Lee est reconnue comme l'une des plus talenteuses musiciennes de Corée. En 1984, elle a reçu le Prix de Critiques, décerné par le Korea Music Pen Club. En 1988, elle est élue Musicienne de l'Année par la Revue de Musique Dong-A. En 1993, elle se voit attribuer le Prix de la Musique pour Clavier décerné par le Korea Music Association. En 2004, elle fut recompensé du Seoul Music Prize décerné par le Korea Music Critic Association.
Sa carrière musicale l'a amenée à se rendre dans quatre continents. Elle s'est produite aux Etats-Unis, au Japon, en Germanie, Irland, England, Ukraine, Australie, Russia, Malaysia, Algerie and Philippines. Elle joue en compagnie de l'Orchestre de la KBS et de l'Orchestre Philharmonique de Séoul, Osaka Philharmonie, Ulster Orchestra, Ufa State Orchestra, Oltenia Philharmonie, Moldova Radio Symphonie, et Bacau Philharmonie Orchestra. Elle a également joué en musique de chambre avec, entre autres, le Colorado String Quartet, le New Budapest String Quartet, les flutiste Patrick Galloy et Maxence Larrieu, le trompetiste Stephen Burns, Dongsuk Kang, l'un des meilleurs violinistes coréens, et le quartet de percussions coréennes traditionnelles, Samulnori. Par ailleurs, sa carrière lui a permis de rencontrer de nombreux chefs d'orchestre distingués don't Vahktang Jordania, Bernard Gueller, Barry Wordsworth, Yan Pascal Tortelier et Sandro Suturello.
En 2005, elle est membre du jury au Louisiana International Piano Competition, et en 2006, elle a enseigné les étudients en titre de professeur échange au Conservatoire de Saarbruecken, Allemagne. Hyekyung Lee est également membre des groupes de la musique de chambre à CAU Camerata et à Piano On. Et elle a enregistre plusieurs CD pour le label Classical Records à Moscow.